Fair housing rights for those affected by the pandemic (Vietnamese) Đối phó với COVID-19.

Sắc luật Công Bằng Gia Cư (Fair Housing Act) của chính phủ liên bang bảo vệ những người nộp đơn mướn nhà, người mướn, chủ nhà và chủ nhà tương lai không bị kỳ thị dưới nhiều hình thức khác nhau. Ấn bản này giải thích cách các quyền hạn như nhau này có thể bảo vệ quý vị không bị kỳ thị liên quan đến đại dịch COVID-19, và các bước cần làm nếu quý vị trải nghiệm sự kỳ thị.

The federal Fair Housing Act protects rental housing applicants, tenants, homeowners and prospective homebuyers from various forms of discrimination. This publication explains how these same rights may protect you from discrimination related to the COVID-19 pandemic, and the steps to take if you do experience discrimination.

Fair housing rights for those affected by the pandemic (Chinese) 應對COVID-19（新冠肺炎）.

聯邦Fair Housing Act（公平住屋法案）保護租屋申請者、租客、屋主以及預備購屋者免受各種形式的住屋歧視。本刊物解釋在COVID-19新冠肺炎疫情期間，你應受到同樣的住屋權益保護而不被歧視，萬一當你不幸遭遇歧視時你應採取的什麼行動以保障自己的權益。

The federal Fair Housing Act protects rental housing applicants, tenants, homeowners and prospective homebuyers from various forms of discrimination. This publication explains how these same rights may protect you from discrimination related to the COVID-19 pandemic, and the steps to take if you do experience discrimination.

Fair housing rights for those affected by the pandemic (Korean) COVID-19에 대한 대응.

연방 공정 주택법 (Federal Fair Housing Act)은 임대 주택 신청자, 세입자, 주택 소유자 및 예비 주택 구매자를 다양한 형태의 차별로부터 보호합니다. 이 안내서는 이와 동일한 권리가 어떻게 COVID-19 팬데믹과 관련된 차별로부터보호할 수 있는지 그리고 차별을 당할 경우 취할 조치에 대해 설명하고 있습니다.

The federal Fair Housing Act protects rental housing applicants, tenants, homeowners and prospective homebuyers from various forms of discrimination. This publication explains how these same rights may protect you from discrimination related to the COVID-19 pandemic, and the steps to take if you do experience discrimination.

Fair housing rights for those affected by the pandemic (Spanish) Cómo hacerle frente al COVID-19.

La ley federal de justicia en la vivienda, Fair Housing Act, proteje contra discriminación al consumidor que solicita alquilar una vivienda, al inquilino, al propietario de vivienda, y al comprador de una vivienda. Esta publicación explica cómo estas protecciones podrían también protejerlo contra la discriminación relacionada con la pandemia del coronavirus. También explica los pasos que puede tomar si sufre alguna discriminación.

The federal Fair Housing Act protects rental housing applicants, tenants, homeowners and prospective homebuyers from various forms of discrimination. This publication explains how these same rights may protect you from discrimination related to the COVID-19 pandemic, and the steps to take if you do experience discrimination.

Resources for consumers impacted by the COVID-19 outbreak (Spanish).

Esta guía se actualiza de forma regular con información acerca de recursos para la pandemia, incluso sobre el paquete de rescate de la ley federal CARES Act. Marque esta página como favorita y visítela regularmente.

En respuesta al brote de coronavirus, agencias gubernamentales y organizaciones privadas han comenzado a ofrecer recursos para ayudar al consumidor con la pérdida de sueldo, la enfermad, y el cierre de escuelas.

Actualizaremos esta guía a medida que surja más información.

Our staff is keeping this resource guide up to date with information about COVID-19 resources, including the federal CARES Act relief package. Bookmark this page and check back regularly.

In light of the recent coronavirus outbreak, public and private resources are becoming available to help deal with lost wages, illness and school closures.

We will continue to update this list as we learn more.

Resources for consumers impacted by the COVID-19 outbreak (Chinese).

本指南包含聯邦CARES ACT新冠病毒疫情援助救難經濟安全法案的最新資料

在近期新冠病毒疫情爆發後，各類公私援助信息及資源不斷湧現出來，以協助人們在失去收入後、在患病期間或在學校停課時獲得一些幫助與支持。

我們將會不斷了解新信息，不斷更新以下內容

Our staff is keeping this resource guide up to date with information about COVID-19 resources, including the federal CARES Act relief package. Bookmark this page and check back regularly.

In light of the recent coronavirus outbreak, public and private resources are becoming available to help deal with lost wages, illness and school closures.

Fair housing rights for those affected by the pandemic Coping with COVID-19.

The federal Fair Housing Act protects rental housing applicants, tenants, homeowners and prospective homebuyers from various forms of discrimination. This publication explains how these same rights may protect you from discrimination related to the COVID-19 pandemic, and the steps to take if you do experience discrimination.

Financial health and FinTech COVID relief. The financial health and FinTech community has mobilized to offer online resources, coaching, financial support and other relief to consumers.

‘Smart’ Homes Data privacy and security for your connected home.

This guide will explain how smart homes work, what to be aware of when introducing smart devices into your home, what steps you can take to protect your data and your privacy, and where to learn more.

Resources for consumers impacted by the COVID-19 outbreak.

Our staff is keeping this resource guide up to date with information about COVID-19 resources, including the federal CARES Act relief package. Bookmark this page and check back regularly.

In light of the recent coronavirus outbreak, public and private resources are becoming available to help deal with lost wages, illness and school closures.

We will continue to update this list as we learn more.